bijbel 2.0

Nadat de Universiteit van Leuven al haar studierichtingen zo hernoemd heeft dat het woord god nergens meer in voorkomt, gaat ook de katholieke kerk diezelfde piste bewandelen. Het Vaticaan is de Bijbel aan het herschrijven en zou een aantal islamitische gebruiken en concepten overnemen.

‘We willen onze moslimvrienden niet uitsluiten of beledigen maar juist de interreligieuze integratie bevorderen,’ verklaart paus Franciscus, die voortaan liever met imam wordt aangesproken. ‘In de nieuwe versie van de Heilige Schrift zal Jezus vervangen worden door Mohammed en God door Allah.’

Voortaan is Mohammed dus de zoon van Allah en zal Hij water niet meer in wijn veranderen maar in verse muntthee. En in het Onzevader klinkt het nu: ‘Uw Kalifaat kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel alzo ook op de aarde.’

In de nieuwe, geïslamiseerde bijbel lijken sommige passages pas echt tot hun recht te komen. Zo blijft Matteüs 10, vers 34, helemaal onveranderd: ‘Denk niet dat ik gekomen ben om vrede te brengen op de aarde; ik ben niet gekomen om vrede te brengen, maar het zwaard.’

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s